The point of this story, is that we are really good at identifying patterns. However there is sometimes a bit of stigma to just putting the data in a spreadsheet and plotting it. Sometimes it is worth offloading visualisation to a program designed for just that, to help your brain manipulate the concept from a grounded position.